Angola (tradução)

Só conheço um lugar
Mas não é comum
Onde tocamos aquele blues
Preto como areia

Só conheço uma voz
O que é realmente capaz
É profundo, mais forte do que você
Ele não é responsável

É o blues de Angola
Menor e solitário
Que vem até nós de Luanda
É uma canção/campo de poeira

Tinha que ir, deixe lá
Seus sonhos e esta guerra
E o ouro negro que você não tem
Para todos esses mercenários
Que têm sangue nas mãos

Até o fim do inferno
Correr mais rápido, não diga nada
Sob esta chuva de ferro

Você nunca fala sobre isso
Você meu amigo, meu irmão
Quem você perdeu lá
Deitado na poeira?

Eu quero sangue por 20 caras
Diamantes, rios
Petroleiros do Panamá
Seus dólares me exasperam

É o blues de Angola
Menor e solitário
Que vem até nós de Luanda
É uma canção/campo de poeira

Angola (tradução)

Original

Bernard Lavilliers